Beautiful Lyrics | part 38

 

186. BOBBY - IN LOVE

"내가 잡을게
너가 쓰러지려 할 때
어깨가 돼
잠시 쉬어 갈 수 있게
같이 걸을게
아무도 없을 때
너의 손을 놓지 않고"

I’ll hold onto you
When you’re about to collapse
I’ll be your shoulder
So you can rest
I’ll walk with you
When no one’s there
I won’t let go of your hand

"Baby I'm in love (For real)
두 번 다시는 내게 찾아오지 않을 것만 같은
그런 I'm in love, yes, I'm in love with you"

A love that won’t ever come to me again
Like that I’m in love, yes, I’m in love with u

Listen Here: IN LOVE

187. BOBBY - Rest Your Bones

"모두가 잠든 이 밤에
나와 함께 깊은 얘기를 해
Come rest your bones with me"

On this night when everyone is asleep
Have a deep talk with me
Come rest your bones with me 

"눈이 멀어도 난 널 볼 거야
팔이 없어도 난 널 안을 거야
다시 태어나도 널 만날 거야"

Even if I'm blind, I'll see you
Even if I don't have arms, I'll hug you
Even if I'm reborn, I'll meet you

Listen Here: Rest Your Bones

188. SEVENTEEN (세븐틴) - Run to you (지금 널 찾아가고 있어)

"찾아가면 되지, 조금 멀면 어때
우리 둘이 이어져 있는 선을 따라서"

I can just go find it, who cares if it’s a bit far?
I’ll follow the line that connects us two

"내가 도착하기 전까지 잘 지내고 있어야 해
지금 널 찾아가고 있어"

You should be doing well until I get there
I'm looking for you right now

"가고 있다고 있다고 내 맘을 전해 봐도
혹시나 너에게 닿지 못하더라도
더 내가 좀 더 숨차더라도, 빨리 갈 테니
그곳에 서서 조금만 기다려줘  

너의 시간과 나의 시간이
마주하는 날 안아 줄 거야"

Even if I tell you that I'm on my way, try conveying my heart
Even if it never reaches you by any chance
Even if I become a little more out of breath, I'll go quickly
So please wait there a little more

The day when your time and my time face each other
I will hug you

Listen Here: Run to you (지금 널 찾아가고 있어)

189. SEVENTEEN (세븐틴) - Hug

"힘들 때면 나에게로
안겨도 돼"

When you're having a hard time, come to me
You can hug me

"너에게 말해줄래
내가 있다고
수고했다고
사랑한다고
꽉 안아준다고"

Can I tell you
that I'm here,
that you've worked hard,
that I love you,
and that I'll hold you tight?

Listen Here: Hug

190. SEVENTEEN (세븐틴) - F*ck My Life

"사라져 가는 내 모습을 다시 찾고만 싶을 뿐"

Just want to find the disappearing me again

"이제 나는 나를 찾고 싶어" 

Now, I want to find myself  

"이젠 너무나 지겨워 그만두고 싶어"

Now it's so boring, I want to quit

Listen Here: F*ck My Life

---

Ps. the number means nothing.